P�eklad Viera Tropp:

Kritika za��n� t�m, �e program v n�m�in� by byl ledacos vysv�tlil. Div�k by se do�etl, jak p��b�h vznikl. Stru�n� obsah by mu p�ibl�il d�j a u�et�il ho od krkolomn�ho pohledu na titulky po stran�, tak� by byl uchr�n�n nedobrovoln� komice p�ekladu. Tomu aby se �lov�k c�til dojat� z p��b�hu br�nily dv� v�ci: jednak z�v�re�n� Viklick�ho "HEILIGE BIMBAM" (z�v�re�n� svat� zvony ? ), v jinak um�lecko-�emesln� �ist� proveden� kompozici, z ��sti folkloristicky, z ��sti modern� zabarven�, p�epsan� p��b�h n�rodn�ho liter�rn�ho dokumentu.
P�edev��m ale zklamal P�emysl Charv�t celkov� sv�m slab�m dirigov�n�m bez ���vy, kter�ho bezd�raznost si mo�no vysv�tlit jenom nedostatkem �asu na zkou�ky.
�t�chou byla jenom "Smrt", ve sv� roli podala anga�uj�c� se Jana S�korov� alespo� n�kolik vysv�tlen� pro� mohl b�h s t�mto nepohodln�m sou�astn�kem d�lat spole�nou v�c.